Text

Mercedes-Benz Powertrain

Bei diesem Projekt für den internationalen LKW Markt hatte ich die spannende Aufgabe, einen Text zu konzipieren, der die Wettbewerbsvorteile des Mercedes-Benz Powertrain-Vertriebskonzepts überzeugend präsentiert. Alle MB Trucks Powertrain Einzelkomponenten, also Teile wie die Achsen, das Getriebe oder das Differential, sind mit anderen Zugmaschinen „fremder“ Hersteller quasi als Modul kompatibel. Der Vorteil: Das leistungsstarke und weltweite Servicenetz „der Marke mit dem Stern“. Obwohl dieses Vertriebskonzept auch Konkurrenten verfolgen, kann Mercedes-Benz mit seinem leistungsstarken Servicenetz seinen Wettbewerbsvorteil geltend machen.

Mein Textkonzept basiert auf dem Gründungsmythos der Marke Mercedes-Benz. Implizit ergibt sich ein Wettbewerbsvorteil, der sich im Servicevorteil beim Verbau einer MB-Powertrain Komponente wieder findet bzw. auch ganz konkret einlöst.

Das Projekt war ausschließlich für den internationalen, also englischsprachigen Raum vorgesehen. Der Text wurde ins Englische übersetzt und im finalen Schritt von einem „native speaker“ nur auf Englisch eingesprochen.